天津成考语文文言文翻译需要掌握以下几个关键方面，天津成考网整理了相关内容，希望对大家学习备考有帮助！

　　一、掌握翻译原则

　　信：即忠实于原文，确保翻译的准确性。在翻译时，要尽量做到一句对一句，一词对一词的直译，同时根据不同的语言环境选择一词多义的正确词义，准确理解并翻译好古今异义、一词多义的词语。对于难于直译的词语，要用现代汉语的意思“意译”出来。

　　达：即翻译时要符合现代汉语语言习惯，实现文意的连贯和顺达。这要求考生注意调整文言文的省略句、倒装句等句式结构，使之符合现代汉语的语法习惯。同时，要保持文言文原句的语势，使翻译后的句子流畅自然。

　　雅：即在准确表达原文意思的基础上，努力保持原文的语言风格、文学特色。在翻译时，要尽量符合文言文的原意，不要译得“太现代化”。同时，要准确表现文言文中的感情色彩、修辞方法，体现文言文的生动性、形象性。

　　二、掌握翻译方法

　　留：凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位等专有名词，翻译时可保留不变。

　　补：由于文言文常有省略现象，翻译时需要补出省略的成分，以使句子完整通顺。

　　删：文言文中凡是无实在意义，只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词，如“夫”、“盖”等发语词，以及部分无实义的助词等，在翻译时均可略去不译。

　　换：用现代词汇替换相应的古代词汇。这是翻译过程中的重要步骤，要求考生具备丰富的词汇量和扎实的语言功底。

　　调：将文言文中的变式句(如倒装句)调整为现代汉语的正常语序。这要求考生熟悉文言文的句式结构，能够准确识别并调整句式。

　　三、掌握翻译步骤

　　解词：首先理解文言文中的每个词语的含义，特别是古今异义、一词多义的词语，以及通假字、词类活用等现象。

　　串意：在理解每个词语含义的基础上，将词语串联起来，理解整个句子的意思。这一步骤要求考生具备对文言文整体语境的把握能力。

　　顺句：最后，将理解后的句子用现代汉语表达出来，注意调整句式结构，使之符合现代汉语的语法习惯，并保持原文的语言风格和文学特色。

　　四、提升翻译能力

　　多读多背：通过多读多背文言文，增强对文言文的语感，提高对文言文的理解和把握能力。

　　总结归纳：在学习过程中，注意总结归纳文言文的词汇、语法现象和句式结构等知识点，形成系统的概念，以便在翻译时能够灵活运用。

　　精做练习：通过大量的练习来巩固所学知识，提高翻译能力。在做题时，要注重对题目中知识点的理解和运用，而不是单纯地记忆答案。

　　综上所述，天津成考语文文言文翻译需要掌握翻译原则、翻译方法、翻译步骤以及提升翻译能力等方面的知识和技能。通过不断的学习和实践，考生可以逐渐提高自己的文言文翻译水平。